Chant Byzantin - Passion Et Résurrection

Enregistrement juin 1989 / Recording June 1989 Imprimé en RFA Made in W. Germany Total timing : 51'31 Standard jewel case black tray. With an 20-page booklet S.B.C. appears after Sœur Marie Keyrouz' name which is the sigla for "Sœurs Basiliennes Chouérites" a holy order wich she had taken. Without Sid codes Tracks: 1: Alleluia (3 Fois) - Tropaire De La Venue De L'Epoux (Lundi Saint): "Ha-Houwadha-Laruç"... (Arabe) (2:46). : Exapostilarion De L'Office De Mardi Saint: "Innani' Uchachidu Khidraka".... 5: L'Apostikhon De L'Office De Mercredi Saint (Prière De Marie-Madeleine): "Ya Rabbi"... (Arabe) (7:25). 6: Kinonikon (Chant De Communion) De La Liturgie De Jeudi Saint: "Iqbalni-L-Yawm"... (Arabe) (6:16). 7: Tropaires Des Matines De Samedi Saint: "Inna Yousof"... (Grec-Arabe) (2:56). 8: 14ème Antienne De L'Office De Vendredi Saint: "Alyawma-Ulliga"... (Arabe) (5:41). : Extraits Du Canon De Samedi Saint: "Tagaridh"... (Arabe-Grec). 12: Hymne A La Sainte Vierge De La Liturgie De Saint-Basile: "Inna-L-Baraya"... (Arabe) (5:28). 13: "Christos Anesti"... De L'Office Pascal (Grec-Arabe-Grec) (2:30). 14: "Antoumoul-Ladhin"... Chant Qui Remplace Le Trisaghion (Trois Fois Saint) Dans La Liturgie Du Dimanche De Pâques (Grec-Arabe-Grec) (4:15). 15: "Inna-L-Malak"... 9ème Ode Du Canon De L'Office Du Dimanche De Pâques (Arabe) (4:41). Contributeurs: Chorale de l'Eglise Saint-Julien-le-Pauvre: Choir. Relations Arles: Design [Maquette]. Jean-Marc Laisné: Engineer. Joseph Nasrallah: Liner Notes. Derek Yeld: Liner Notes [English Translation]. Almut Lenz: Liner Notes [German Translation]. Alvaro Yañez: Photography By [Photo]. Sœur Marie Keyrouz: Vocals